
12月11日,由中國外文局主辦的2020年全國外宣工作協作會在??谡匍_。會議發布了“2020年度對外傳播十大優秀案例”。由中共河南省委外事工作委員會辦公室報送的《構建中國特色對外話語體系的“河南實踐”——“翻譯河南”工程對外傳播案例》榮獲“2020年度對外傳播十大優秀案例”。作為獲獎項目的支撐性成果“中華源·河南故事”中外文系列叢書已由我社出版發行。
根據對外傳播效果、創新性、影響力、代表性等指標,今年從全國110多個參評案例中評選出10個獲獎案例及5個提名獎?!胺g河南”工程能夠入圍,體現了在文化出版工作中貫徹落實習近平總書記關于“講好黃河故事”的指示精神,深挖中原歷史文化沃土,精細盤點黃河文化資源,以延續歷史文脈為己任,不斷創新文化載體,向世界講述“黃河文明故事”的生動實踐。
“中華源·河南故事”中外文系列叢書首批十個分卷《中醫》《漢字》《農業》《古都》《少林功夫》《太極拳》《“人工天河”紅旗渠》《焦裕祿》《絲綢之路》《手工藝》已由河南大學出版社出版發行,上市后反響熱烈,多次重印。后續20余個分卷《文物》《黃河文化》《大運河》《書法》《黃帝》《河洛文化》《航空城》《青銅器》《空中絲綢之路》等也將于今明兩年陸續出版發行。
我社根據出版工作面臨的新任務、新要求一直聚焦于重大出版工程、主題出版、學術文化出版、精品教材出版四個出版方向,并采取一系列措施提升選題質量和編校質量。由我社策劃出版的“中華源·河南故事”中外文系列叢書、《絲綢之路上的古城》《海上絲路古城》《黃河文庫·文學黃河》《中國新興版畫》等圖書出版后,在市場上產生了較大影響,收到了較好的社會效益,樹立了出版品牌,提升了豫版圖書的整體形象。